여성문화회관에서는 베트남출신 결혼이주여성을 위해 '09.7.1부터 베트남어 통번역서비스를 실시하오니, 자세한 내용은 아래를 참고하시고 많은 이용바랍니다.

□ 일시 : 2009. 7. 1부터

□ 장소 : 사상구다문화가족지원센터(여성문화회관 상담실 내)

□ 통번역사 : 한윤미(베트남어)

□ 서비스 분야
○ 다문화가족지원센터내 업무
- 가족생활 및 국가간 문화차이 등 입국초기 상담
- 결혼이민자 정착지원 및 국적·체류 관련 정보제공 및 사업 안내
- 임신·출산·양육 등 생활정보 안내 및 상담
- 교육과정 통역 지원
- 다문화가족지원 전화 및 이메일 통·번역 업무 처리
○ 외부 파견 업무
- 가족간 의사소통 통역 지원
- 행정·사법기관 이용시 통·번역
- 병원, 보건소, 경찰서, 학교 등 공공기관 이용시 통·번역
- 유치원·어린이집·학교 관련 알림장 및 통신문 등 번역
- 위기 상황시 긴급 지원
○ 기타 다문화가족을 직·간접적으로 지원하는 통·번역

□ 연락처 : T. 320-8345 FAX.326-8191
E-mail.han57700@naver.com '